POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Prezenta Politică de confidențialitate stabilește regulile privind stocarea și accesarea datelor de pe dispozitivele utilizatorilor care utilizează Site-ul în scopul furnizării de servicii pe cale electronică de către Administrator, precum și regulile privind colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor, care au fost furnizate de aceștia personal și în mod voluntar prin intermediul instrumentelor disponibile pe Site.

Politica de confidențialitate de mai jos face parte integrantă din Regulamentul site-ului, care stabilește regulile, drepturile și obligațiile utilizatorilor care accesează site-ul.

§1 Definiții

• Site-ul – site-ul web „Mushrooms Borowczyk”, accesibil la adresa https://www.mushroomsborowczyk.com/wp-content/uploads/2025/01/mushrooms_borowczyk_kuchnia_0028.jpg
• Servicii externe – site-uri web ale partenerilor, furnizorilor de servicii sau beneficiarilor de servicii care colaborează cu Administratorul
• Administratorul site-ului / al datelor – Administratorul site-ului și al datelor (denumit în continuare „Administratorul”) este societatea „U BORÓWEK”, cu sediul social la adresa: 63-830 Pępowo, str. Szkolna 26, cu numărul de identificare fiscală (NIP): 618 138 79 38, care prestează servicii pe cale electronică prin intermediul Site-ului
• Utilizator – persoană fizică căreia Administratorul îi furnizează servicii pe cale electronică prin intermediul Site-ului.
• Dispozitiv – dispozitiv electronic, împreună cu software-ul aferent, prin intermediul căruia Utilizatorul are acces la Site
• Cookie-uri – date textuale colectate sub formă de fișiere stocate pe dispozitivul utilizatorului
• RODO – Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, precum și abrogarea Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor)
• Date cu caracter personal – înseamnă informații referitoare la o persoană fizică identificată sau care poate fi identificată („persoana vizată”); o persoană fizică care poate fi identificată este o persoană care poate fi identificată direct sau indirect, în special pe baza unui identificator, cum ar fi numele și prenumele, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici care caracterizează identitatea fizică, fiziologică, genetică, psihică, economică, culturală sau socială a persoanei fizice
• Prelucrarea – înseamnă o operațiune sau un set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, în mod automatizat sau neautomatizat, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, clasificarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, difuzarea sau orice altă formă de punere la dispoziție, corelarea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea;
• Limitarea prelucrării – înseamnă marcarea datelor cu caracter personal stocate în scopul limitării prelucrării lor viitoare
• Profilarea – înseamnă orice formă de prelucrare automatizată a datelor cu caracter personal care constă în utilizarea datelor cu caracter personal pentru evaluarea anumitor factori personali ai unei persoane fizice, în special pentru analiza sau previzionarea aspectelor legate de performanțele profesionale ale respectivei persoane fizice, situației sale economice, sănătății, preferințelor personale, intereselor, credibilității, comportamentului, localizării sau deplasărilor
• Consimțământul – consimțământul persoanei vizate înseamnă manifestarea voluntară, specifică, conștientă și neechivocă a voinței, prin care persoana vizată, sub forma unei declarații sau a unei acțiuni explicite de confirmare, își dă acordul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal
• Încălcarea protecției datelor cu caracter personal – înseamnă o încălcare a securității care conduce la distrugerea, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizată sau accesul neautorizat, accidental sau ilegal, la datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate în orice alt mod
• Pseudonimizarea – înseamnă prelucrarea datelor cu caracter personal în așa fel încât acestea să nu mai poată fi atribuite unei persoane vizate concrete fără utilizarea unor informații suplimentare, cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie stocate separat și să facă obiectul unor măsuri tehnice și organizatorice care să împiedice atribuirea lor unei persoane fizice identificate sau identificabile
• Anonimizarea – Anonimizarea datelor este un proces ireversibil de prelucrare a datelor, care distruge sau suprascrie „datele cu caracter personal”, împiedicând identificarea sau asocierea unui anumit înregistrare cu un utilizator sau o persoană fizică anume.

§2 Inspectorul pentru protecția datelor

În temeiul articolului 37 din RGPD, operatorul nu a numit un responsabil cu protecția datelor.
Pentru chestiuni legate de prelucrarea datelor, inclusiv a datelor cu caracter personal, vă rugăm să contactați direct operatorul.

§3 Tipuri de fișiere cookie

• Cookie-uri interne – fișiere stocate și citite de pe dispozitivul utilizatorului de către sistemul informatic al site-ului
• Cookie-uri externe – fișiere stocate și citite de pe dispozitivul utilizatorului de către sistemele informatice ale serviciilor externe. Scripturile serviciilor externe, care pot plasa fișiere cookie pe dispozitivele utilizatorului, au fost plasate în mod deliberat pe site prin intermediul scripturilor și serviciilor puse la dispoziție și instalate pe site.
• Cookie-uri de sesiune – fișiere stocate și citite de pe dispozitivul utilizatorului de către site pe durata unei singure sesiuni a respectivului dispozitiv. La încheierea sesiunii, fișierele sunt șterse de pe dispozitivul utilizatorului.
• Cookie-uri permanente – fișiere stocate și citite de pe dispozitivul utilizatorului de către site până în momentul ștergerii lor manuale. Fișierele nu sunt șterse automat la încheierea sesiunii dispozitivului, cu excepția cazului în care configurația dispozitivului utilizatorului este setată pe modul de ștergere a fișierelor cookie la încheierea sesiunii dispozitivului.

§4 Securitatea stocării datelor

• Mecanismele de stocare și citire a fișierelor cookie – Mecanismele de stocare, citirii și schimbului de date între fișierele cookie stocate pe dispozitivul utilizatorului și site-ul web sunt realizate prin intermediul mecanismelor încorporate ale browserelor web și nu permit preluarea altor date de pe dispozitivul utilizatorului sau a datelor de pe alte site-uri web, pe care Utilizatorul le-a vizitat, inclusiv date cu caracter personal sau informații confidențiale. Transmiterea către Dispozitivul Utilizatorului a virușilor, a troienilor și a altor viermi informatici este, de asemenea, practic imposibilă.
• Cookie-uri interne – cookie-urile utilizate de Administrator sunt sigure pentru dispozitivele Utilizatorilor și nu conțin scripturi, conținuturi sau informații care ar putea pune în pericol securitatea datelor cu caracter personal sau securitatea dispozitivului utilizat de Utilizator.
• Cookie-uri externe – Administratorul ia toate măsurile posibile pentru a verifica și selecta partenerii site-ului în contextul siguranței Utilizatorilor. Administratorul selectează pentru colaborare parteneri renumiți, de anvergură, care se bucură de încrederea publicului la nivel global. Cu toate acestea, acesta nu deține controlul deplin asupra conținutului fișierelor cookie provenite de la parteneri externi. Administratorul nu își asumă răspunderea pentru securitatea fișierelor cookie, conținutul acestora și utilizarea lor conform licenței de către scripturile instalate pe site, provenite de la servicii externe, în măsura permisă de lege. Lista partenerilor este prezentată în secțiunea următoare a Politicii de confidențialitate.
• Controlul fișierelor cookie
• Utilizatorul poate modifica oricând, în mod independent, setările referitoare la stocarea, ștergerea și accesul la datele stocate în fișierele cookie de către fiecare site web
• Utilizatorul poate șterge în orice moment toate fișierele cookie stocate până în acel moment, folosind instrumentele dispozitivului său, prin intermediul căruia utilizează serviciile Site-ului.
• Riscuri din partea Utilizatorului – Administratorul aplică toate măsurile tehnice posibile pentru a asigura securitatea datelor stocate în fișierele cookie. Trebuie însă reținut faptul că asigurarea securității acestor date depinde de ambele părți, inclusiv de activitatea Utilizatorului. Administratorul nu își asumă responsabilitatea pentru interceptarea acestor date, uzurparea sesiunii Utilizatorului sau ștergerea acestora, ca urmare a activității conștiente sau inconștiente a Utilizatorului, a virușilor, de cai troieni și de alte programe spion cu care dispozitivul utilizatorului este sau a fost infectat. Pentru a se proteja împotriva acestor amenințări, utilizatorii trebuie să respecte regulile de utilizare a internetului.
• Stocarea datelor cu caracter personal – Administratorul garantează că depune toate eforturile necesare pentru ca datele cu caracter personal prelucrate, introduse în mod voluntar de către Utilizatori, să fie în siguranță, iar accesul la acestea să fie limitat și realizat în conformitate cu destinația și scopurile prelucrării. Administratorul garantează, de asemenea, că depune toate eforturile necesare pentru a proteja datele deținute împotriva pierderii, prin aplicarea unor măsuri de securitate adecvate, atât fizice, cât și organizatorice.

§5 Scopurile pentru care sunt utilizate fișierele cookie

§6 Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal furnizate în mod voluntar de către utilizatori sunt prelucrate în unul dintre următoarele scopuri:

• Prestarea serviciilor electronice:
• Servicii de înregistrare și administrare a contului de utilizator pe site și funcționalitățile asociate acestuia
• Comunicarea dintre administrator și utilizatori în chestiuni legate de site și protecția datelor
• Asigurarea interesului legitim al operatorului

Datele despre utilizatori, colectate în mod anonim și automat, sunt prelucrate în unul dintre următoarele scopuri:

• Ținerea evidențelor statistice, Remarketing
• Afișarea de reclame adaptate preferințelor utilizatorilor
• Asigurarea interesului legitim al administratorului

§7 Fișierele cookie ale serviciilor externe

Administratorul site-ului utilizează scripturi JavaScript și componente web ale partenerilor, care pot plasa propriile fișiere cookie pe dispozitivul utilizatorului. Rețineți că, în setările browserului dumneavoastră, puteți decide singur ce fișiere cookie sunt permise și pot fi utilizate de către diferite site-uri web. Mai jos găsiți o listă a partenerilor sau a serviciilor acestora implementate pe Site, care pot plasa fișiere cookie:

Serviciile furnizate de terți nu se află sub controlul Administratorului. Acești terți pot modifica în orice moment condițiile de prestare a serviciilor, politicile de confidențialitate, scopul prelucrării datelor și modalitățile de utilizare a fișierelor cookie.

§8 Tipurile de date colectate

Site-ul colectează date despre utilizatori. O parte din aceste date sunt colectate automat și în mod anonim, iar o altă parte constă în date cu caracter personal furnizate în mod voluntar de utilizatori în momentul înscrierii la diversele servicii oferite de site.

Date anonime colectate automat:

• Adresă IP
• Tipul browserului
• Rezoluția ecranului
• Locație aproximativă
• Paginile secundare ale site-ului care se deschid
• Timpul petrecut pe o anumită subpagină a site-ului
• Tipul sistemului de operare
• Adresa paginii anterioare
• Adresa paginii de referință
• Limba browserului
• Viteza conexiunii la internet
• Furnizor de servicii de internet

Datele colectate în momentul înregistrării:

• Prenume / nume / pseudonim
• Adresă de e-mail
• Adresa IP (colectată automat)

§9 Accesul terților la datele cu caracter personal

În principiu, singurul destinatar al datelor cu caracter personal furnizate de utilizatori este administratorul. Datele colectate în cadrul serviciilor prestate nu sunt transmise sau revândute către terți.

Accesul la date (de cele mai multe ori în temeiul unui contract de încredințare a prelucrării datelor) poate fi acordat entităților responsabile de întreținerea infrastructurii și a serviciilor necesare pentru funcționarea site-ului, și anume:

• Companiile de găzduire care furnizează servicii de găzduire sau servicii conexe Administratorului
• Companii de servicii și asistență IT care se ocupă de întreținerea sau sunt responsabile de menținerea infrastructurii IT
• Companiile care asigură intermedierea plăților online pentru bunurile sau serviciile oferite în cadrul Site-ului (în cazul efectuării unei tranzacții de cumpărare pe Site)
• Companiile responsabile de ținerea evidenței contabile a Administratorului (în cazul efectuării de tranzacții de cumpărare pe Site)

Delegarea prelucrării datelor cu caracter personal – Servicii de găzduire, VPS sau servere dedicate

Pentru a administra site-ul, administratorul utilizează serviciile unui furnizor extern de găzduire, VPS sau servere dedicate – ZENBOX. Toate datele colectate și prelucrate pe site sunt stocate și prelucrate în infrastructura furnizorului de servicii, situată pe teritoriul Uniunii Europene. Există posibilitatea accesării datelor în urma lucrărilor de întreținere efectuate de personalul furnizorului de servicii. Accesul la aceste date este reglementat de contractul încheiat între administrator și furnizorul de servicii.

Delegarea prelucrării datelor cu caracter personal – Servicii de administrare a site-ului web

Pentru administrarea site-ului, administratorul apelează la serviciile unui furnizor extern – FHU Kaczmarek Grzegorz. Personalul entității menționate are acces la datele introduse de utilizatori în momentul înregistrării și al modificării contului de utilizator și/sau la datele referitoare la serviciul de newsletter. Accesul la aceste date este reglementat de contractul încheiat între administrator și furnizorul de servicii.

Prelucrarea datelor în cazul plăților online

În cazul efectuării plăților online, toate datele referitoare la plată sunt transmise direct de către Utilizator către entitatea care procesează plata. Anumite date necesare pentru efectuarea tranzacției sunt apoi transmise de către acest operator către Administrator. Transmiterea datelor este reglementată de contractul încheiat între Administrator și Furnizorul de servicii.

Transmiterea datelor cu caracter personal – Servicii de contabilitate

În cazul încheierii unei tranzacții, o parte din datele cu caracter personal ale persoanelor fizice sau datele persoanelor fizice care desfășoară activități economice sunt transmise entității care prestează servicii de contabilitate în numele Administratorului. Transmiterea acestor date este reglementată de Legea … și de contractul încheiat între Administrator și Prestatorul de servicii.

§10 Modul de prelucrare a datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal furnizate în mod voluntar de către utilizatori:

• Datele cu caracter personal nu vor fi transmise în afara Uniunii Europene, cu excepția cazului în care au fost publicate ca urmare a unei acțiuni individuale a Utilizatorului (de exemplu, postarea unui comentariu sau a unei contribuții), ceea ce va face ca datele să fie accesibile oricărei persoane care vizitează site-ul.
• Datele cu caracter personal nu vor fi utilizate în scopul luării automate a deciziilor (profilare).
• Datele cu caracter personal nu vor fi vândute către terți.

Date anonime (fără date cu caracter personal) colectate automat:

• Datele anonime (fără date cu caracter personal) vor fi transferate în afara Uniunii Europene.
• Datele anonime (fără date cu caracter personal) pot fi utilizate în scopul luării automate a deciziilor (profilare).
  Profilarea datelor anonime (fără date cu caracter personal) nu produce efecte juridice și nu afectează în mod semnificativ persoana ale cărei date fac obiectul procesului de luare automată a deciziilor.
• Datele anonime (fără date cu caracter personal) nu vor fi vândute către terți.

§11 Temeiurile juridice ale prelucrării datelor cu caracter personal

Site-ul colectează și prelucrează datele utilizatorilor pe baza:

• Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, precum și abrogarea Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor)
• art. 6 alin. 1 lit. a
  : persoana vizată și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor sale cu caracter personal în unul sau mai multe scopuri specificate
• art. 6 alin. 1 lit. b
  prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte sau pentru a lua măsuri la cererea persoanei vizate înainte de încheierea contractului
• art. 6 alin. 1 lit. f
  prelucrarea este necesară în scopuri care decurg din interesele legitime ale operatorului sau ale unui terț
• Legea din 10 mai 2018 privind protecția datelor cu caracter personal (Jurnalul Oficial 2018, nr. 1000)
• Legea din 16 iulie 2004 privind telecomunicațiile (Jurnalul Oficial 2004, nr. 171, poz. 1800)
• Legea din 4 februarie 1994 privind dreptul de autor și drepturile conexe (Monitorul Oficial 1994 nr. 24, art. 83)

§12 Perioada de prelucrare a datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal furnizate în mod voluntar de către utilizatori:

În principiu, datele cu caracter personal menționate sunt stocate exclusiv pe durata prestării Serviciului în cadrul Site-ului de către Administrator. Acestea sunt șterse sau anonimizate în termen de până la 30 de zile de la încetarea prestării serviciilor (de exemplu, ștergerea contului de utilizator înregistrat, dezabonarea de la newsletter etc.)

O excepție o constituie situația care necesită asigurarea unor scopuri justificate din punct de vedere legal pentru prelucrarea ulterioară a acestor date de către Operator. În această situație, Administratorul va păstra datele respective, începând de la data solicitării de ștergere a acestora de către Utilizator, pentru o perioadă de cel mult 3 ani în cazul încălcării sau al suspiciunii de încălcare a prevederilor regulamentului site-ului de către Utilizator

§13 Drepturile utilizatorilor în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal

Site-ul colectează și prelucrează datele utilizatorilor pe baza:

• Dreptul de acces la datele cu caracter personal
  : Utilizatorii au dreptul de a accesa datele lor cu caracter personal, drept care se exercită prin depunerea unei cereri către Administrator
• Dreptul la rectificarea datelor cu caracter personal
  Utilizatorii au dreptul de a solicita Administratorului rectificarea imediată a datelor cu caracter personal care sunt incorecte și/sau completarea datelor cu caracter personal incomplete, la cererea adresată Administratorului
• Dreptul la ștergerea datelor cu caracter personal
  : Utilizatorii au dreptul de a solicita Administratorului ștergerea imediată a datelor cu caracter personal, drept care se exercită prin depunerea unei cereri adresate Administratorului. În cazul conturilor de utilizator, ștergerea datelor constă în anonimizarea datelor care permit identificarea utilizatorului. Administratorul își rezervă dreptul de a suspenda îndeplinirea cererii de ștergere a datelor în scopul protejării unui interes legitim al Administratorului (de exemplu, în cazul în care Utilizatorul a încălcat Regulamentul sau datele au fost obținute ca urmare a corespondenței purtate).
  În cazul serviciului de newsletter, utilizatorul are posibilitatea de a-și șterge singur datele cu caracter personal folosind linkul inclus în fiecare e-mail trimis.
• Dreptul la limitarea prelucrării datelor cu caracter personal
  Utilizatorii au dreptul de a solicita limitarea prelucrării datelor cu caracter personal în cazurile prevăzute la articolul 18 din RGPD, printre care contestarea corectitudinii datelor cu caracter personal, la cererea adresată operatorului
• Dreptul la portabilitatea datelor cu caracter personal
  : Utilizatorii au dreptul de a obține de la Operator datele cu caracter personal care îi privesc, într-un format structurat, utilizat pe scară largă și care permite citirea automată, la cererea adresată Operatorului
• Dreptul de a se opune prelucrării datelor cu caracter personal
  Utilizatorii au dreptul de a se opune prelucrării datelor lor cu caracter personal în cazurile prevăzute la articolul 21 din RGPD, drept care se exercită prin depunerea unei cereri adresate Administratorului
• Dreptul de a depune o plângere
  Utilizatorii au dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere însărcinată cu protecția datelor cu caracter personal.

§14 Date de contact ale administratorului

Puteți contacta administratorul prin una dintre următoarele modalități

• Adresa poștală – „U BORÓWEK”, 63-830 Pępowo, str. Szkolna nr. 26
• Adresa de e-mail – info@mushroomsborowczyk.com
• Număr de telefon – +48 605 247 315
• Formularul de contact – disponibil la adresa: https://www.mushroomsborowczyk.com/ro/contact/

§15 Cerințele site-ului

• Limitarea stocării și a accesului la fișierele cookie pe dispozitivul utilizatorului poate duce la funcționarea incorectă a anumitor funcții ale site-ului.
• Administratorul nu își asumă nicio răspundere pentru funcționarea defectuoasă a Site-ului în cazul în care Utilizatorul limitează în orice mod posibilitatea de stocare și citire a fișierelor cookie.

§16 Modificări ale Politicii de confidențialitate

• Administratorul își rezervă dreptul de a modifica în orice moment prezenta Politică de confidențialitate fără a fi necesar să informeze utilizatorii cu privire la aplicarea și utilizarea datelor anonime sau la utilizarea fișierelor cookie.
• Administratorul își rezervă dreptul de a modifica în orice moment prezenta Politică de confidențialitate în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, fapt despre care va informa utilizatorii care dețin conturi de utilizator sau care sunt abonați la serviciul de newsletter, prin e-mail, în termen de 7 zile de la modificarea prevederilor. Utilizarea în continuare a serviciilor implică luarea la cunoștință și acceptarea modificărilor aduse Politicii de confidențialitate. În cazul în care Utilizatorul nu este de acord cu modificările introduse, acesta are obligația de a-și șterge contul de pe Site sau de a se dezabona de la serviciul de newsletter.
• Modificările aduse Politicii de confidențialitate vor fi publicate pe această subpagină a Site-ului.
• Modificările introduse intră în vigoare din momentul publicării lor.

o firmie | grzyby uprawne | grzyby leśne | owoce | warzywa | certyfikaty | kontakt

o firmie | grzyby uprawne | grzyby leśne

owoce | warzywa | certyfikaty | kontakt